Everyday homemade pico de gallo (tomato, cilantro, onions, and fresh jalapeños)